Breaking News

Hawear ataukah Huwear, Makna Kemartabatan

Print
Category: Budaya Kita

Tanda larangan di Kei pada umumnya disebut “yut”. Huwear adalah salah satu dari bentuk yut di Kei.

6-budaya-1-1-Hawear

Langgur, suaradamai.com - Ada yang menggunakan kata “hawear”, ada juga yang menggunakan kata “huwear”. Entah mana aslinya, tetapi saya dalam berbagai tulisan, lebih nyaman menggunakan  kata “huwear”. Sebab menurut saya “huwear” ada kaitannya dengan “daun kelapa”. Huwear berasal dari kata “hu” dan “wear”. Hu artinya daun kelapa; wear artinya air. Jadi huwear berarti daun kelapa berair, maksudnya daun kelapa yang masih muda. Dalam kosa kata Kei, daun kelapa yang sudah tua disebut “hu mumut”.

Sedangkan kata “hawear”, menurut saya tidak punya hubungan signifikan dengan daun kelapa, selain itu pemaknaannya terhadap tanda larangan sulit ditelisik.

Sesuai rasa bahasa Kei yang saya miliki, “ha” adalah imbuhan yang memberi makna “seperti” atau “bagaikan”, misalnya kata “halaai” berasal dari kata dasar “laai” dan imbuhan “ha”, laai artinya besar, halaai berarti “kebesaran”. Kata hanar artinya bercahaya, kata itu berasal dari kata dasar “nar” artinya bintang, ketika nar mendapat imbuhan ha menjadi hanar maka artinya menjadi “bercahaya”.

Kata “hawear” berasal dari kata dasar “wear” artinya “air”. Wear ditambahkan imbuhan ha menjadi hawear, artinya menjadi “berair”.

Apa hubungan “berair” dengan tanda larangan? Apa hubungan “berair” dengan daun kelapa? Kalau tanda larangan itu benar disebut “hawear”, mengapa simbolnya tidak menggunakan “air”, malah menggunakan daun kelapa yang masih mudah?

Leluhur Kei, bukan hanya leluhur yang sakti, mereka telah terbukti cerdas dan bijaksana. Mereka melahirkan hukum adat Larvul dan Ngabal yang kemudian dilebur menjadi “Larvul Ngabal”, merupakan hukum adat yang mengandung nilai-nilai universal sehingga tidak bertentangan dengan hukum nasional maupun hukum internasional, bahkan tidak bertentangan dengan hukum agama-agama. Leluhur Kei membuat tanda larangan dengan menggunakan daun kelapa yang masih berair, pasti ada alasan dan mengandung makna yang signifikan dengan tujuan tanda larangan tersebut.

Huwear Balwarin berarti daun kelapa yang masih berair, dan masih menyatu utuh. Huwear Balwarin merupakan simbol dari perempuan gadis yang masih utuh dan murni. (Red)

Baca juga : Tangis Saudara Kandung

Huwear Balwarin

Huwear Balwarin berarti daun kelapa yang masih berair, dan masih menyatu utuh. Huwear Balwarin merupakan simbol dari perempuan gadis yang masih utuh dan murni. (Red)

BERITA TERKINI

Bupati Perkenalkan Kepulauan Kei, Marsekal Sutisna...

Maluku Tenggara
on Minggu, 16 Juni 2019
Bupati Perkenalkan Kepulauan Kei, Marsekal Sutisna: Kepulauan Kei Luar Biasa

  Penulis, Piet Resok. Editor, Linus Remetwa...

Staf Tidak Disiplin, Kepala OPD Dievaluasi Walikot...

Kota Tual
on Minggu, 16 Juni 2019
Staf Tidak Disiplin, Kepala OPD Dievaluasi Walikota Tual

  Reporter Gerry Ngamel, editor Linus Remetwa...

Ruas Jalan Elat Ngefuit Rusak Berat, Aktivitas Ibu...

Ekonomi & Pembangunan
on Sabtu, 15 Juni 2019
Ruas Jalan Elat Ngefuit Rusak Berat, Aktivitas Ibu-ibu di Pasar Sangat Terganggu

  Reporter Tarsi Temorubun, editor Linus Reme...

Aktivitas Lalu Lintas Terganggu, Satpol PP Malra L...

Maluku Tenggara
on Sabtu, 15 Juni 2019
Aktivitas Lalu Lintas Terganggu, Satpol PP Malra Lakukan Penertiban

  Reporter Gerry Ngamel, editor Linus Remetwa...

Operasi Ketupat Siwalima Idul Fitri 2019 Polres Ma...

Hukum & Kriminal
on Jumat, 14 Juni 2019
Operasi Ketupat Siwalima Idul Fitri 2019 Polres Malra Berakhir “Manis”

  Reporter Gerry Ngamel, editor Linus Remetwa...

Pemkab Malra Alokasi Dana Hibah Rumah Ibadah Tiga...

Sosial
on Kamis, 13 Juni 2019
Pemkab Malra Alokasi Dana Hibah Rumah Ibadah Tiga Agama

  Penulis Piet Resok, editor Linus Remetwa Bu...

Menjaga Persatuan Antar Sesama, Ibu-ibu Majelis Ta...

Sosial
on Kamis, 13 Juni 2019
Menjaga Persatuan Antar Sesama, Ibu-ibu Majelis Ta’alim Depur Gelar Dikir

  Reporter Tarsi Temorubun, editor Linus Reme...

ASN dan Honda Alpa Apel Perdana, Hanubun Tekankan...

Maluku Tenggara
on Kamis, 13 Juni 2019
ASN dan Honda Alpa Apel Perdana, Hanubun Tekankan Kepala OPD Beri Sanksi Tegas

  Penulis, Piet Res   Kabupaten Maluku T...

Walikota Tual Ingin Kegiatan Kompetisi Keagamaan D...

Kota Tual
on Kamis, 13 Juni 2019
Walikota Tual Ingin Kegiatan Kompetisi Keagamaan Diapresiasi Lebih

  Reporter: Nick Renleuw. Editor: Nick Renleu...

Kepala Staf Angkatan Udara RI Resmi Diangkat Jadi...

Sosial
on Rabu, 12 Juni 2019
Kepala Staf Angkatan Udara RI Resmi Diangkat Jadi Anak Adat Kei

  Penulis, Piet Res   Kepala Staf Angkat...

Malra Raih WTP High Class

Maluku Tenggara
on Rabu, 12 Juni 2019
Malra Raih WTP High Class

  Penulis, Piet Res.   Pemerintah Kabupa...

Misi Toleransi “Ain Ni Ain” Sambut Pesparani Katol...

Kota Tual
on Selasa, 11 Juni 2019
Misi Toleransi “Ain Ni Ain” Sambut Pesparani Katolik Tingkat Provinsi Maluku Tahun 2020

  Reporter Gerry Ngamel, editor Linus Remetwa...

Tekan Angka Kemiskinan, Bupati Janji Cari Modal Us...

Maluku Tenggara
on Sabtu, 08 Juni 2019
Tekan Angka Kemiskinan, Bupati Janji Cari Modal Usaha bagi Masyarakat

  Reporter Piet Resok, editor Linus Remetwa &...

Liburan Idul Fitri Bawa Berkat bagi Pedagang di Ng...

Ekonomi & Pembangunan
on Sabtu, 08 Juni 2019
Liburan Idul Fitri Bawa Berkat bagi Pedagang di Ngurbloat

  Reporter Piet Res, editor Linus Remetwa &n...

Rumah Dinas Bupati Malra Berubah Jadi Rumah Tolera...

Maluku Tenggara
on Kamis, 06 Juni 2019
Rumah Dinas Bupati Malra Berubah Jadi Rumah Toleransi Antar Umat Beragama

Reporter Piet Res, editor Linus Remetwa   Per...

Usai Hari Raya Idul Fitri, Kodim 1503/Tual dan Pem...

Pendidikan
on Kamis, 06 Juni 2019
Usai Hari Raya Idul Fitri, Kodim 1503/Tual dan Pemkab Malra Gelar Seleksi Paskibra

  Reporter Gerry Ngamel, editor Linus Remetwa...

Pesan Dandim 1503/Tual dan Kapolres Malra Bagi Gen...

Sosial
on Rabu, 05 Juni 2019
Pesan Dandim 1503/Tual dan Kapolres Malra Bagi Generasi Muda Kei

  Reporter Gerry Ngamel, editor Linus Remetwa...

Semarak Penutupan Pasar Murah Fangnanan

Ekonomi & Pembangunan
on Rabu, 05 Juni 2019
Semarak Penutupan Pasar Murah Fangnanan

  Reporter Gerry Ngamel, editor Linus Remetwa...

Sambut Idul Fitri 1440 H, Bupati Serukan Harmonisa...

Maluku Tenggara
on Rabu, 05 Juni 2019
Sambut Idul Fitri 1440 H, Bupati Serukan Harmonisasi dan Toleransi Antar Umat Beragama

  Reporter Gerry Ngamel, editor Linus Remetwa...

H-1 Lebaran, Harga Daging Sapi Segar di Pasar Masr...

Ekonomi & Pembangunan
on Selasa, 04 Juni 2019
H-1 Lebaran, Harga Daging Sapi Segar di Pasar Masrum Tual Sentuh Rp140 Ribu/Kg

  Reporter Gerry Ngamel, Editor Linus Remetwa...

«
||
»

BERITA PARIWISATA

Rumadian Dikukuhkan Sebagai KSW Pertama di Negeri...

Pariwisata
on Rabu, 21 November 2018
Rumadian Dikukuhkan Sebagai KSW Pertama di Negeri Raja-Raja

Penulis Daniel Mituduan, penyunting Linus Remetwa...

Berkat Komunitas “Wisata Kei”, Malra Akan Terima P...

Pariwisata
on Jumat, 16 November 2018
Berkat Komunitas “Wisata Kei”, Malra Akan Terima Penghargaan dari Kemenpar

Penulis Linus Remetwa Pantai Nirun Ohoi Elaar Ngur...

Jelang FPMK ke-3, Pemkab Malra Gelar Jalan Santai...

Pariwisata
on Selasa, 30 Oktober 2018
Jelang FPMK ke-3, Pemkab Malra Gelar Jalan Santai dan Goyang Meti Kei I dan II

Penulis Daniel Mituduan, penyunting Linus Remetwa...

Festival Pesona Meti Kei (Met Ev) 2018 Kembali Dig...

Pariwisata
on Jumat, 07 September 2018
Festival Pesona Meti Kei (Met Ev) 2018 Kembali Digelar

FPMK 2018 Dipastikan Terselenggara Bulan Okober,...

Miss Indonesia Tanam Bakau di Kei

Pariwisata
on Minggu, 02 September 2018
Miss Indonesia Tanam Bakau di Kei

Penulis Linus Remetwa Langgur, suaradamai.com – Mi...

Dari Rumput Laut Ke Wisata Mangrove

Pariwisata
on Selasa, 21 Agustus 2018
Dari Rumput Laut Ke Wisata Mangrove

Penulis Nelson Amaral Fansiskus Xaverius Liefofid...

Dari Batu Bata Menuju Cafe Fid Tilus

Pariwisata
on Senin, 20 Agustus 2018
Dari Batu Bata Menuju Cafe Fid Tilus

Penulis Linus Remetwa suaradamai.com - Berawal dar...

Wearsus Park, Destinasi Wisata Baru di Malra

Pariwisata
on Senin, 02 April 2018
Wearsus Park, Destinasi Wisata Baru di Malra

Istri Pemilik Wearsus Park   Langgur, suarad...

Risambbessy Optimis Malra Bangun Hotel Homestay

Pariwisata
on Kamis, 08 Maret 2018
Risambbessy Optimis Malra Bangun Hotel Homestay

Plt. Bupati Maluku Tenggara, Semmy Risambessy &nb...

Bupati Rentanubun Instruksikan Bentuk Pokja Rencan...

Pariwisata
on Kamis, 08 Februari 2018
Bupati Rentanubun Instruksikan Bentuk Pokja Rencana Aksi Kampung Wisata

Ir Anderias Rentanubun, Bupati Maluku Tenggara La...

Goa Hawang, Hanya 1 di Maluku

Pariwisata
on Selasa, 16 Januari 2018
Goa Hawang, Hanya 1 di Maluku

Rombongan Raker I Majelis Latupati Maluku, menuru...

«
||
»

e-Paper Majalah & Pilar Timur

Tentang Kami